Datenschutzerklärung — NurHafiz
Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Android- und die iOS-App und für diese Website, soweit sie diese App betrifft.
Welche Daten erhoben werden
Bestelldaten aus Google Play
Wenn Sie in der App etwas über Google Play kaufen, stellt Google uns für Abrechnung und Steuer Bestelldaten zur Verfügung: Bestellnummer, Produkt, Betrag, Datum und das Land des Käufers. Region (Kanton bzw. Bundesland) und Postleitzahl kommen nur hinzu, wenn Google nicht Verkäufer der Bestellung ist. Name, vollständige Anschrift und Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Quelle dieser Daten ist Google Play, nicht Ihr Gerät.
Verkaufsberichte aus dem App Store
Wenn Sie in der App etwas über den App Store kaufen, stellt Apple uns für Abrechnung und Steuer Verkaufsberichte zur Verfügung: Produkt, Preis und Währung, Datum, das Land des Stores, den Gerätetyp und ob ein Kauf erstattet wurde. Bei Abonnements kommt eine Kennung hinzu, die Apple zufällig erzeugt und die nur uns gegenüber gilt; beenden Sie alle Abonnements bei uns und schliessen innerhalb von 180 Tagen keines neu ab, löscht Apple sie. Name, E-Mail-Adresse, Anschrift und Zahlungsdaten enthalten diese Berichte nicht. Quelle dieser Daten ist der App Store, nicht Ihr Gerät.
Ihre Kauf- und Kontodaten verarbeitet Apple selbst, nach den eigenen Datenschutzhinweisen von Apple: apple.com/privacy
Zweck und Rechtsgrundlage
- Bestelldaten dienen ausschliesslich der Abrechnung und der Buchführung.
- Verkaufsberichte aus dem App Store dienen ausschliesslich der Buchführung und der Auswertung der Verkäufe.
Für die Bestelldaten ist die Rechtsgrundlage die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 958f OR) und unser berechtigtes Interesse an einer ordnungsgemässen Abrechnung (lit. f).
Für die Verkaufsberichte aus dem App Store ist die Rechtsgrundlage die Erfüllung der gesetzlichen Buchführungspflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 958f OR) und unser berechtigtes Interesse an der Auswertung der Verkäufe (lit. f).
Speicherdauer
- Bestelldaten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht aufbewahrt — in der Schweiz zehn Jahre ab Ablauf des Geschäftsjahres (Art. 958f OR).
- Verkaufsberichte aus dem App Store sind Grundlage unserer Buchführung und werden deshalb für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht aufbewahrt — in der Schweiz zehn Jahre ab Ablauf des Geschäftsjahres (Art. 958f OR).
Rezitationen
Die Rezitationen sind nicht in der App enthalten. Wenn Sie eine Rezitation anhören oder herunterladen, ruft die App die Audiodatei direkt bei EveryAyah (everyayah.com) ab, einem Angebot Dritter. Dabei erhält dieser Anbieter — wie bei jedem Abruf im Internet — technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse, und aus der abgerufenen Datei ist erkennbar, welche Rezitation, welche Sure und welche Ayah geladen wurde. Die App überträgt dabei keine Kennung, kein Konto und nichts über Ihren Lernstand; an uns geht nichts. Es gelten die Bestimmungen des Anbieters. Heruntergeladene Dateien bleiben auf dem Gerät und lassen sich danach ohne Verbindung abspielen. Solange Sie keine Rezitation abrufen, baut die App keine Verbindung auf.
Abonnement
Die App bietet ein Abonnement an. Kauf, Zahlung und Kaufnachweis laufen über den Store, aus dem Sie die App installiert haben: unter Android über Google Play, unter iOS über den App Store von Apple. Wir betreiben dafür keinen eigenen Server. Auf dem Gerät hält die App nur fest, ob ein Zugang aktiv ist und wann er zuletzt bestätigt wurde; Bestellnummern, Kaufbelege oder Zahlungsdaten speichert sie nicht. Welche Daten wir von Google und von Apple erhalten, steht oben unter „Bestelldaten aus Google Play“ und „Verkaufsberichte aus dem App Store“. Es gelten die Bestimmungen des jeweiligen Stores.
Einmalkauf
Die App bietet daneben einen einmaligen Kauf an, der dauerhaft gilt. Kauf, Zahlung und Kaufnachweis laufen ebenfalls über den Store, aus dem Sie die App installiert haben; wir betreiben dafür keinen eigenen Server. Auf dem Gerät hält die App nur fest, dass der Zugang freigeschaltet ist; Bestellnummern, Kaufbelege oder Zahlungsdaten speichert sie nicht. Welche Daten wir von Google und von Apple erhalten, steht oben unter „Bestelldaten aus Google Play“ und „Verkaufsberichte aus dem App Store“. Es gelten die Bestimmungen des jeweiligen Stores.
Berechtigungen auf dem Gerät
Die App fragt die folgenden Berechtigungen ab. Sie dienen Funktionen auf dem Gerät; an uns wird dabei nichts übertragen. Wo Daten das Gerät trotzdem verlassen, steht es beim jeweiligen Abschnitt.
Benachrichtigungen
Die App kann Erinnerungen als Benachrichtigung anzeigen. Das Betriebssystem fragt dafür einmalig um Erlaubnis; Sie können sie ablehnen oder jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen, ohne dass die übrigen Funktionen wegfallen.
Die Erinnerungen werden ausschliesslich auf dem Gerät geplant und ausgelöst. Es werden dafür keine Daten an uns oder an Dritte übermittelt.
Mikrofon
Die App kann das Mikrofon verwenden, damit Sie Ihre eigene Rezitation aufnehmen und mit der des Rezitators vergleichen können. Das Betriebssystem fragt erst beim ersten Tippen auf „Aufnehmen“ um Erlaubnis. Der Zugriff ist freiwillig: Sie können ihn ablehnen oder jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen; die übrigen Funktionen bleiben nutzbar.
Aufgenommen wird nur, wenn Sie eine Aufnahme starten. Die Aufnahmen bleiben auf dem Gerät: Sie werden nicht hochgeladen und nicht ausgewertet, sind von der Gerätesicherung und von der Sicherungsdatei der App ausgenommen und lassen sich einzeln löschen.
Widget auf dem Startbildschirm
Richten Sie das Widget der App auf dem Startbildschirm ein, zeigt es nur, was die App auf dem Gerät berechnet oder dort gespeichert hat. Die App legt diese Angaben dafür in einem Speicherbereich auf dem Gerät ab, den das Widget lesen kann; das Widget lädt nichts aus dem Internet und überträgt nichts.
Konto
Die App legt kein Konto an und verlangt keine Anmeldung.
Gerätesicherung
Android kann die Daten der App in die Sicherung Ihres Google-Kontos aufnehmen, wenn Sie die Gerätesicherung eingeschaltet haben. Diese Sicherung verwaltet Google für Sie; wir haben darauf keinen Zugriff.
iOS nimmt die Daten der App je nach Ihren Einstellungen in das iCloud- oder Gerätebackup auf. Dieses Backup verwaltet Apple bzw. Ihr Computer; wir haben darauf keinen Zugriff.
Wie Sie Ihre Daten löschen
Die Daten auf dem Gerät löschen Sie selbst und sofort. Unter Android in den Einstellungen unter „Apps“ über „Speicher“ und „Daten löschen“ — dann bleibt die App installiert und startet wie beim ersten Mal — oder indem Sie die App deinstallieren; Android entfernt die Daten dabei mit. Unter iOS über „Einstellungen“ → „Allgemein“ → „iPhone-Speicher“ → die App auswählen → „App löschen“, oder indem Sie das App-Symbol gedrückt halten und „App entfernen“ → „App löschen“ wählen. „App auslagern“ genügt nicht: dabei bleiben die Daten erhalten.
Die Bestelldaten aus Google Play und die Verkaufsberichte aus dem App Store können Sie nicht selbst löschen. Für die Bestelldaten gelten Ihre Rechte auf Auskunft und Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Die Kennung in den Verkaufsberichten aus dem App Store ist uns gegenüber keiner Person zuordenbar; Auskunft oder Löschung ist dort nur möglich, wenn Sie uns Angaben liefern, die eine Zuordnung erlauben (Art. 11 DSGVO). Eine formlose Nachricht an privacy@nurharun.com genügt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Ausserdem können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in der EU beschweren.
Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an: privacy@nurharun.com
Verantwortlicher
Harun Mustafa
Lindenpark 41
3427 Utzenstorf
Schweiz
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gelten die hier genannten Rechtsgrundlagen nach DSGVO.